高年級學生擔任翻譯，盡心盡力！

2025年10月開學典禮圓滿舉行。恭喜所有的新生！

 

YIEA在校生再次積極擔任志工翻譯！

我們採訪了這些高年級學生，聽聽他們的感受。

 

韓文翻譯：Lee（男）（韓國）

“這是我第一次做翻譯，所以非常緊張，也很有挑戰性。雖然我能聽懂日語，但要把它翻譯成韓語卻很困難。不過，這是一次很棒的經歷。”

 

泰文翻譯：Kumai（女）（泰國）

“非常有趣，是一次很棒的學習經驗。”

 

英文翻譯：Lorenzo（男）（義大利）

“這是我第二次在入學典禮上做翻譯，所以比第一次輕鬆一些。但是，英語不是我的母語，所以仍然有些困難。這次我也學到了很多東西。”

 

新生們，努力學習，爭取在開學典禮上嘗試口譯！

韓語口譯中