前辈们作为口译员大显身手！

2025年10月的入学典礼顺利举行了。恭喜各位新同学入学！

 

这次也有YIEA在校生作为口译志愿者大活跃！

我们采访了这些帮助新生的前辈们的感想。

 

韩语口译　李（LEE）同学（※男性）（韩国）

“这是我人生中第一次做口译，所以非常紧张，也觉得很难。即使能听懂日语，也不知道该怎么把它翻译成韩语，真的很困惑。不过，这是一次非常好的经历。”

 

泰语口译　KUMAI同学（※女性）（泰国）

“非常有趣。这是一次很好的学习和很好的经验。”

 

英语口译　LORENZO同学（※男性）（意大利）

“这是我第二次在入学典礼上做口译，比第一次要容易一些。不过英语并不是我的母语，所以还是有难度。这次也是一次非常好的学习机会。”

 

各位新同学，请努力学习，将来也能在入学典礼上担任口译员噢！